There are two ways of creating a project group.
Simply drag and drop a project on top of another project to consolidate them under a project group.
You can also create a project group by clicking on the drop-down icon next to the green New Project button on top and selecting Create a project group.