Click on the gear icon in the project box to visit project settings.

Look for the Project Group option.

Here you can remove the project from its project group by clicking on the X button.

You can add it to a new group by clicking on Add to a Project Group.