Open Task Properties by clicking on the task.

Click next to the Location field to select the project and tasklist for your task.

You can also move a task to a different location by right clicking on it and selecting Move to.