A checklist item can ONLY be converted into a task.
To do this, simply:
1 - Right-click the checklist item and select Convert to Task.
2 - Choose the destination, then click Create Task.
NOTE: The checklist's assignee will automatically be carried over to a newly created task.

