Click on More actions icon at the top right corner of a tasklist.
Select Create Tasks by Email.
You will be given a special email ID. Sending an email to this ID will create a task in this specific tasklist.
NOTE: It will only work if the email comes from a registered Taskworld email address. Email forwarding is not supported.