Go to the Projects page by clicking on the folder icon in the left navigation bar of your mobile app.

Select the project under which you would like to create a task list.

Click on the + Create a new tasklist button