Rendez-vous dans la page "Projets" en cliquant sur l'icône correspondant à un dossier, dans la barre latérale gauche de votre Espace de travail.

Sélectionnez le Projet dans lequel vous souhaitez créer ou ajouter une Liste de tâches.

Cliquez sur "+Nouvelle liste de tâches", intitulez cette Liste de tâches et lancez-vous !