Clique na guia Bate-papo na barra de navegação esquerda.

Clique em + Novo canal de chat.

Insira o nome do canal e selecione uma configuração de privacidade (privado / público)

Adicionar membros ao canal

Clique em Criar canal de bate-papo.